Un uomo armato è stato ucciso in uno scontro a fuoco con la polizia dopo che aveva provato a rapinare il bar Harlemwood meno di un'ora fa
A gunman was killed in a shootout with police as he attempted to rob the Harlem Wood bar in Harlem just under an hour ago.
Ho alzato le mani su un supervisore perché aveva provato ciò che credevo stesse provando lei poco fa.
I hit a supervisor for trying what I thought you were trying a few minutes ago.
Aveva provato a ricorrere ai canali ufficiali, ma le autorità erano restie a collaborare e la Flotta lì non ha poteri.
He did try and go through the official channels but the authorities weren't cooperative and Starfleet doesn't have jurisdiction.
E anche le emozioni che una volta aveva provato abbandonarono gradualmente la sua memoria.
And even the emotions he had once embraced, gradually receded from his memory
Tobias aveva provato a fare un'entrata ad effetto sperando di impressionare sua figlia.
[Narrator] Tobias had attempted an entrance... that he hoped would enchant his daughter.
[Fino al giorno in cui Lynette capi'...] [...che c'era una forma di rilassamento...] [...che ancora non aveva provato.]
Until one day when it occurred to lynette there was one form of relaxation she had yet to try.
Voleva diventare un cabarettista e quando aveva provato ad esibirsi in un cabaret tutti lo prendevano in giro per il fatto di essere gay.
And his whole life was one of a lot of unhappiness and misery and it all focused around this idea of being attacked because he was gay. I began to teach him that he was focusing on what he did not want.
Aveva provato a chiamarla dopo che l'aveva bruciata come testimone.
He tried to call her after he burned her as a witness.
Allora, Earl era uscito di prigione, e aveva provato a riprendere la sua lista e fare qualcosa di buono, ma il Karma non stava permettendo che qualcosa di buono succedesse a Earl.
So, Earl got out of prison. And he tried to get back to his list and do good things, but Karma wasn't letting any good things happen to Earl.
Piu' tardi, quel giorno, capii che probabilmente c'erano molte altre cose che Randy avrebbe voluto fare ma non aveva provato per colpa mia.
Later that day, I realized there were probably alotof otherthings Randy would enjoy doing but didn't try because of me.
E Susan aveva provato ad andare avanti.
And Susan tried to move on.
Aveva provato a venderla, ma non aveva gli agganci giusti.
She had tried to sell it, but she didn't have the right connections.
Gia', e Milton non aveva provato a baciarti?
Yeah, and didn't Milton try to kiss you?
Symchay Conteh... arriva alla galleria... e si trova letteralmente davanti il suo passato, che aveva provato a cancellare in tutti i modi.
Symchay Conteh comes to the gallery, and is literally confronted with his past, a past he's tried everything possible to repress.
Si', aveva provato di tutto... aveva parlato con gli investitori, con gli imprenditori, ma... cittadine come questa stanno scomparendo.
Yeah, he tried everything-- talking to investors, developers, but, you know, towns like this are just dying out.
Dopo che aveva provato ad aggredirci.
Richard: After he showed himself to be the aggressor.
A quanto pare, qualcuno aveva provato ad accedere alla mia email prima che arrivassi.
Apparently, someone tried to access my e-mail before I got in.
Aveva provato ad insegnar loro qualcosa, anche se non quello che volevano imparare.
She had tried to teach them, even if it wasn't what they wanted to learn.
Penso sia questo che Uriel aveva provato a dirmi.
This is what Uriel was trying to tell me.
La talpa che in passato, come capo di gabinetto del Vicepresidente, aveva provato malignamente, senza riuscirci, a far cadere la nostra amministrazione.
The mole who previously, as a chief of staff for the Vice President, bitterly attempted and failed to disgrace this administration into ruin.
Aveva provato a trovare, ma senza successo, il modo con cui Swift aveva intenzione di trasferire la sua fortuna.
He had looked but failed to find how Swift was relocating his fortune.
Tuo padre ci aveva provato, come ci hai provato tu, ma Jamal è Jamal.
Your father tried as you have tried, but Jamal is Jamal.
La Vedova aveva provato a uccidere mio figlio.
The Widow was trying to kill my son.
Non senza ammettere che aveva provato a comprare un oggetto rubato di grande valore.
Not without admitting that you had tried to purchase a very valuable stolen object.
Tuo padre aveva visto verso cos'era diretto, non gli era piaciuto ed aveva provato a cambiare.
He saw where he was headed, he didn't like it, and he tried to change.
Ci aveva provato... davvero a restare pulito.
He tried so hard, to get clean.
Aveva provato a lavare via il sangue ma non c'era riuscito.
He tried to wash the blood out, but he failed.
Aveva provato di tutto... per convincerla.
He'd tried everything he could think of to put her in the mood.
Le indagini adesso si concentreranno sul crimine organizzato, prova che negli ultimi giorni di vita Wennerström aveva provato a fuggire anche da questo...
The investigation into Wennerström's ties to crime organizations worldwide will now turn into speculation. Which of them caught up with him before Swedish authorities could? Wennerström spent the last days of his flamboyant life....
Ho pensato che magari aveva provato a contattarli in qualche altro modo.
I thought maybe he'd try some other form of contact. Well, I think he did.
Aveva provato a rubarmi la sedia.
She tried to steal my chair.
Provo' a scrivere di Parigi, di quello che aveva visto e di quello che aveva provato.
Tried to write about Paris, about what he'd seen and how he'd felt.
Cobb non sapeva nemmeno che aveva provato a contattarlo.
So Cobb didn't even know she tried to contact him.
Aveva provato a coinvolgerlo, ma lui e' stato aiutato, forse da uno dei nostri.
Tried to bring Peck in, but he had assistance, possibly one of ours.
E a parte tutto... aveva provato vergogna.
And through it all, she felt ashamed.
Mi disse che aveva provato a controllare la sua mente.
He said she tried to control his mind.
Il governo aveva provato a prendergli quest'affare, e lui gli disse di andare al diavolo.
The government tried to take this thing, And he told them to go screw themselves.
Frank aveva provato a rintracciarla per tutta la mattinata, senza esito.
She said that Frank had been calling her all morning and wasn't able to reach her.
Lei aveva provato ad avvisarmi, ma non ho voluto ascoltarla.
She tried to warn me, but I wouldn't listen.
Egli fece molto per preparare Giacomo a ciò che avrebbe visto a Gerusalemme, cercando così di attenuare uno shock simile a quello che lui stesso aveva provato alla sua prima visita al tempio.
He did much to prepare James for what he was about to witness at Jerusalem, thus seeking to lessen the shock such as he himself had experienced on his first visit to the temple.
Ma forse non sapete che aveva provato ad eseguire delle lobotomie, in modo non invasivo, con ultrasuoni mirati, già negli anni '50.
But you may not know that he tried to perform lobotomies in the brain, noninvasively, with focused ultrasound in the '50s.
Un organismo poteva, per esempio, imparare a non mangiare un certo tipo di frutta perché non era buono e l'ultima volta che l'aveva provato era stato male.
So an organism could, for instance, learn not to eat a certain kind of fruit because it tasted bad and it got sick last time it ate it.
Poi Jordan ha pubblicato i risultati online, compreso tutto ciò che aveva provato e non aveva funzionato, in modo che altri potessero studiarli e riprodurli.
Jordan then published his results online, including all the things he had tried and didn't work, so others could study and reproduce it.
Ai tempi di Archimede, nessuno prima aveva provato a fare una cosa simile.
In Archimedes's day, no one had attempted anything like this.
Aveva provato a recuperare esplosivo da quell'involucro.
He had tried to recover explosives from that shell.
1.0910630226135s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A gunman was killed in a shootout with police as he attempted to rob the Harlem Wood bar in Harlem just under an hour ago. 